平成30年北海道胆振東部地震に関する影響について

このたびの地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

当社の北海道における、原油・天然ガス（LNGを含む）の生産供給拠点である、勇払油ガス田および勇払LNGプラント（北海道苫小牧市）、ならびに、道内の当社天然ガスパイプラインについては、地震による損傷はなく、道内への天然ガスの供給を含む操業を継続しています。

なお、9月6日の地震発生直後は、道内全域停電にともない、プラント設備を一時的に停止しましたが、天然ガス供給の継続に問題はなく、当該設備はすみやかに非常用発電装置の電力に切り替えて操業を再開しました。その後も安定的に操業を続けております。

また、生産供給拠点に隣接する当社北海道事業所についても、建物等の損傷はなく、通常業務を行っています。

当社は引き続き、北海道内の皆さまへのエネルギーの継続供給に、全力で取り組んでまいります。